Der Monat ist ja fast schon vorbei

mainz-dom-frühlingKennt ihr das auch. Gerade hat der Monat begonnen und dann ist auch schon gleich der 11te?! Ich verstehe manchmal nicht wieso gerade die schönen Frühlings- und Sommermonate so schnell sein müssen.

Aber es liegt nicht nur am wundervollen Wetter, dass die Zeit so schnell verfliegt. Eigentlich bekomme ich vom Wetter wenig mit. Manchmal überrascht es mich auch. Momentan ist einfach soviel los. Meine Projekte verschlingen fleißig meinen Tag und die Freizeit ist inzwischen die Zeit in der man isst oder schläft. Ich glaube, dass ich an diesem Punkt etwas ändern sollte, aber das will man ja jedesmal. Aber man sollte sich die guten Vorsätze deshalb nicht gleich abgewöhnen.

Ich hoffe, dass ihr den Mai richtig genießen könnt!

 

Beauty Haul Frühlingsedition

I had to rebuy a few of products. Because I was already in the store, I not only have filled my gaps in the bathroom, also Mr. Perfect’s gaps.

Ich musste ein paar Produkte nachkaufen. Da ich schon mal unterwegs war, habe ich nicht nur meine Lücken im Badschrank aufgefüllt, sondern auch noch die von Mr. Perfekt. IMG_3688

From Hydra Végétal series, the cleaning water and the cream have been empty. So I catch a new bottle of Eau Micellaire Hydratante was retold. It works really good on my skin. It does not drying-out my skin and it removes make-up. But I use it more for my face, because for my eyes the Yves Roche Pur Bleuet eye make-up remover works more than great (my eyes were not irritated). I also need the Rich Moisturizing Cream 24h. For my skin, it is a great care. I use it in the evening and the next day my face is well moisturize.

Aus der Hydra Végétal Reihe sind das Reinigungswasser und die Creme leider leer gewesen. Deshalb wurde das Eau Micellaire Reinigungs und Pflege Wasser wiedergeholt. Ich finde, dass es wirklich sehr gut reinigt und dabei auch pflegt. Außerdem trocknet es meine Haut nicht aus. Es entfernt auch Augen-Make-up. Allerdings bin ich da mit dem Yves Roche Pur Bleuet Milder Augen-Make-up-Entferner mehr als nur zufrieden (der einzige bei dem meine Augen nicht gereizt werden, hätte nicht mehr gedacht so ein Produkt zu finden). Aus dieser Serie kam außerdem die Reichhaltige Feuchtigkeits-Creme 24h mit. Für meine Haut wirklich eine super Pflege, die ich sehr gerne am Abend auftrage und mein Gesicht Nachts gut mit Feuchtigkeit versorgt.HAUL Weiterlesen

Into the forest- The Taunus

20150412-IMG_3843The days are longer, the temperatures are mild and it is much greener outside. Good reasons to go outside for a long tour into the forest. I was at the Taunus. With his hills and very old trees, he creates a very beautiful landscape. In addition, you can find calm places and ways witch are just lovely. The perfect way to relax at the weekend.

Inzwischen ist es wieder lange hell draußen, die Temperaturen sind milder und es wird immer grüner Draußen. Gute Gründe um mal wieder eine lange Tour durch den Wald zu unternehmen. Ganz genau durch den Taunus. Der durch seine Hügel und alten Bäume eine sehr schöne Landschaft zu bieten hat. Aber auch die Ruhe ab von den Hauptwegen ist einfach herrlich. Die perfekte Entspannung am Wochenende. Weiterlesen

Hello spring in Mainz

A short time ago, I was in Mainz. Because I had time, I used this for a walk along the Rhine and the city. I was able to enjoy the good weather. Spring this year is indeed very changeable. That is why I was also very pleased that the sun was shining and it was so mild.

I was very early in the city; it has been very quiet and empty. This was a completely specific impression that you gets just early in the morning.

Vor kurzem war ich in Mainz. Da ich Zeit hatte, nutzte ich diese für einen Spaziergang am Rhein und durch die Stadt. Dabei habe ich das gute Wetter vollkommen genießen können. Der Frühling ist dieses Jahr ja sehr wechselhaft. Deshalb habe ich mich auch sehr gefreut, dass die Sonne schien und es so mild war.

Da ich sehr früh in der Stadt war, ist es auch sehr ruhig und leer gewesen. Das war ein ganz eigener Eindruck, den man so wahrscheinlich nur am frühen Morgen bekommt.rheinstrasse-mainz

Weiterlesen

Spring is coming

This year the winter wasn’t long, but still more than enough. The dark days are more than enough. And I miss the green on the trees. Why it cannot go faster outside? For this reason, we bring spring into the house. And what could be better than tulips ?

Frühling und langsam ist auch das Wetter passend! Dieses Jahr war der Winter ja nicht besonders lang, aber trotzdem mehr als genug. Die trüben Tage sind langsam mehr als genug. Und ich vermisse das Grün an den Bäumen. Warum kann das da Draußen nicht schneller gehen? Ich kann es kaum erwarten wieder kurze Sachen zu tragen und nicht mehr mit Mantel und Schal aus dem Haus zu müssen. Geht es euch auch so?Mangnolie-Tulpen

In our house the spring comes early (January). I need springtime already shortly after the Christmas decoration is gone.

Deshalb gibt es bei uns im Haus aber schön Frühling (ca. seit Januar). Eigentlich fängt das Frühjahr schon kurz nach dem Verschwinden der Weihnachtsdekoration an.

Have a wonderful day!

Best, Patricia

Magnolie-weisse-tulpen Mangnolie-Tulpen Blüten